|
وصف المادة |
:
وضع هذا المساق لتدريب الطلبة على ترجمة نصوص انجليزية إلى اللغة العربية وهذه النصوص تنتمي لأنماط الخطاب المختلفة كما تلفت انتباه الطلبة إلى الصعوبات اللغوية المختلفة التي تواجه المترجم بشكل عام من خلال الإشارة إلى الاختلافات اللغوية بين اللغتين ، إضافة إلى الاختلافات الأخرى الثقافية والسينمائية الأخرى. لتدريب الطلبة على ترجمة نصوص عربية إلى اللغة الانجليزية وهذه النصوص تنتمي لأنماط الخطاب المختلفة كما تلفت انتباه الطلبة إلى الصعوبات اللغوية المختلفة التي تواجه المترجم بشكل عام.
كذلك ترجمة بعض النصوص العربية إلى اللغة الانجليزية وهذه النصوص تنتمي لأنماط الخطاب المختلفة كما تلفت انتباه الطلبة إلى الصعوبات اللغوية المختلفة التي تواجه المترجم بشكل عام من خلال الإشارة إلى الاختلافات اللغوية بين اللغتين ، والتي لم يتم تناولها في مساق 171403360، إضافة إلى الاختلافات الأخرى الثقافية والسينمائية الأخرى. لتدريب الطلبة على ترجمة نصوص عربية إلى اللغة الانجليزية وهذه النصوص تنتمي لأنماط الخطاب المختلفة كما تلفت انتباه الطلبة إلى الصعوبات اللغوية المختلفة التي تواجه المترجم بشكل عام.
|