|
وصف المادة |
:
مقدمة في الترجمة الأدبية، دراسة نصوص مترجمة من عصور سابقة، الدراسات النقدية في الترجمة في عصور سابقة، عرض تاريخي للتراجم الأدبية الأوروبية إلى العربية، الاهتمام العربي بالترجمة الأدبية من اللغات الأوروبية، عرض للمواد الأدبية – روايات ومسرحيات – مترجمة من الانجليزية إلى العربية، الترجمات الأوروبية لمختارات من الأعمال الأدبية العربية، دراسة نصوص أدبية انجليزية مترجمة إلى العربية وتركيزا على نصوص مسرحيات شكسبير مترجمة إلى العربية، مختارات من الأعمال الأدبية العربية المترجمة للانجليزية، وتركيزا على روايات نجيب محفوظ. |