|
وصف المادة |
:
تتناول هذه المادّة الحركة الاستشراقيّة وأسبابها الحضارية والتبشيرية، والصلة بين العربية والاستشراق، إذ قال أحدهم: "إنّ الاستشراق علم يختصّ بفقه اللغة خاصّة"؛ فتوجهت عناية المستشرقين أولاً إلى دراسة العربية في صورتها التراثية ، وانصرفت جهودهم إلى استقصاء المخطوطات وفهرستها وتحقيقها، فنشر كتاب سيبويه في فرنسا وترجم إلى الألمانيّة. ومن أهم جهودهم ما وجّه إلى العناية بالتأليف المعجمي عند العرب كالذي قام به (رينهارت دوزي) و(هيوود) وغيرهما. ولا بدّ من توجيه النظر إلى ما حرَّفه بعض المستشرقين وشوَّهوا صورته فيما أشاعوه من نظريات عن الدور السرياني واليوناني في نشأة الدراسات اللغوية والنحوية العربية مع دعوة بعض المستشرقين حديثاً إلى إحلال العاميَّة محل الفصحى. |